Xian Bing (pan plano chino relleno)
Este es mi xian bing: panes planos chinos rellenos, fritos en sartén y crujientes, con carne molida sazonada jugosa, pimienta de Sichuan, aceite de sésamo y cebolleta.
Ingredients
- MASA
- RELLENO
Directions
Your screen will stay on while you cook.
PREPARA LA MASA
- Step 1: Pon 200 ml de agua caliente en un bowl grande y espolvorea la sal y la harina. Mezcla con unos palillos chinos para distribuir todo de manera uniforme.
- Step 2: Agrega 100 ml de agua caliente y las 2 cdas de aceite. Mezcla hasta formar una masa y luego amasa sobre una superficie limpia durante 3 minutos, hasta que quede suave.
- Step 3: Devuelve la masa al bowl y cúbrela con un paño de cocina. Déjala reposar 20 minutos.
PREPARA EL RELLENO
- Step 1: Corta las cebolletas en rodajas finas y ponlas en un bowl grande con la carne molida, el jengibre, la pimienta de Sichuan, la pimienta blanca, el aceite de sésamo, la soja y el caldo.
- Step 2: Mezcla muy bien hasta que todo esté integrado y se haya absorbido todo el caldo.
ARMA LAS EMPANADAS
- Step 1: Divide la masa en 12 porciones y forma bolitas lisas. Devuélvelas al bowl, rocíalas con el aceite extra y mézclalas suavemente con las manos para cubrirlas bien.
- Step 2: Coloca las bolitas en una bandeja y cúbrelas sin apretar con film plástico. Déjalas reposar 10 minutos.
- Step 3: Estira cada bolita de masa sobre una tabla hasta que tenga unos 3 mm de grosor. Pon una porción de relleno en el centro y junta los bordes pellizcando en forma circular para encerrar el relleno como si fuera un dumpling.
- Step 4: Coloca la masa con la unión hacia abajo sobre la tabla y aplasta suavemente las empanadas con la palma de la mano hasta que tengan alrededor de 1 cm de grosor.
COCINA LAS EMPANADAS
- Step 1: Calienta la mitad del aceite en una sartén de hierro fundido o de base gruesa a fuego medio-alto. Agrega las empanadas sin llenar demasiado la sartén y cocina de 4 a 5 minutos, hasta que estén doradas. Voltéalas y cocina el otro lado de 3 a 4 minutos más, hasta que estén doradas y crujientes.
- Step 2: Pasa las empanadas a una rejilla colocada sobre una bandeja para que escurran y repite con el resto del aceite y las empanadas.
- Step 3: Sirve las empanadas calientes, solas o con un chorrito de chilli crisp por encima.
Video
Equipment
- Bowl grande para mezclar
- Rodillo
- Sartén de hierro fundido o de base gruesa (30 cm/12 in)
- Rejilla
- Paño de cocina
Chef’s Tips
Recipe notes
Consejos del chef
El agua caliente hace que la masa sea fácil de trabajar
Usar agua recién hervida cocina parcialmente el gluten, lo que te da una masa más suave y maleable que se estira fina y se sella sin romperse. La masa hecha con agua fría es más dura y más difícil de trabajar para este tipo de empanada. Asegúrate de que el agua esté recién hervida cuando la uses.
Mezcla el relleno hasta que el caldo se absorba por completo
Sigue mezclando hasta que todo el caldo de pollo se haya integrado en la carne. Así el relleno queda jugoso y compacto, y no suelto y desmoronado cuando le das un mordisco. Debe verse brillante y mantenerse unido al servirlo con la cuchara.
No llenes demasiado la sartén
Trabaja por tandas y dale a cada empanada suficiente espacio. Si pones demasiadas a la vez, baja la temperatura y se cuecen al vapor en vez de freírse. Necesitas fuego medio-alto y buen contacto con la sartén para lograr una buena costra dorada. Si la base se dora demasiado rápido antes de que el relleno esté caliente por dentro, baja un poco el fuego y tapa con una tapa durante un minuto.
Almacenamiento
Guarda en un recipiente hermético en el refrigerador hasta por 5 días. Recalienta en una sartén seca a fuego medio de 2 a 3 minutos por lado, hasta que estén calientes por dentro. Para congelar, coloca las empanadas armadas y sin cocinar en una bandeja hasta que se endurezcan, y luego pásalas a una bolsa o recipiente hasta por 2 meses. Cocínalas directo desde congelado a fuego medio, con la tapa puesta los primeros minutos, y luego destapa para que se pongan crujientes.
Ingredient notes
Beef, lamb or pork mince:
All three work well. Fattier mince (around 20% fat) stays juicier inside the pie than extra lean. I tend to use beef or lamb for a stronger flavour that holds up against the sichuan pepper and sesame oil. Pork gives a milder, slightly sweeter result that works equally well.
Ground sichuan pepper:
Has a distinctive numbing, tingly quality that is completely different to black or white pepper. Worth seeking out at an Asian grocery store or online. Buy peppercorns whole and grind them fresh if you can, as pre-ground loses its intensity quickly. Ground white pepper is the best substitute if you can’t find it.
Chicken stock:
Adding stock to the raw mince is what keeps the filling juicy. Mix it in thoroughly until fully absorbed and the mixture looks glossy and cohesive. If you don’t mix it in properly the filling will be noticeably drier. Use a good quality stock for the best flavour.
FAQs
¿Puedo prepararlas con anticipación?
¿Con qué puedo servirlas?
About this recipe
Los Xian Bing son unas empanadas chinas de carne fritas en sartén, y creo que llamarlas empanadas no les hace justicia. Están a medio camino entre un dumpling y un pan plano: una masa sencilla hecha con agua caliente, rellena de carne molida sazonada, sellada, aplastada y frita hasta que por fuera queda crujiente y dorada y por dentro jugosa. Es el tipo de cosa que encontrarías en un puesto con plancha en una esquina del norte de China.
La masa se hace con agua recién hervida, lo que la deja suave y maleable en vez de dura. El relleno es carne molida sazonada con pimienta de Sichuan, aceite de sésamo, salsa de soja, cebolleta y un chorrito de caldo de pollo. Ese caldo es lo que mantiene el interior jugoso al cocinarse. Todo el proceso toma aproximadamente una hora de principio a fin, y la mayor parte es el reposo de la masa. Mezclas la masa, preparas el relleno, rellenas, aplastas y fríes.
Notas sobre los ingredientes
Carne molida de res, cordero o cerdo:
Las tres funcionan muy bien. La carne molida con más grasa (alrededor de un 20 %) queda más jugosa por dentro que la extra magra. Yo suelo usar res o cordero porque tienen un sabor más fuerte que aguanta bien la pimienta de Sichuan y el aceite de sésamo. El cerdo da un resultado más suave y un poquito más dulce que funciona igual de bien.
Pimienta de Sichuan molida:
Tiene un efecto adormecedor y hormigueante muy particular, totalmente distinto al de la pimienta negra o blanca. Vale la pena buscarla en una tienda asiática o por internet. Si puedes, compra los granos enteros y muélelos al momento, porque la molida pierde intensidad rápido. Si no la encuentras, el mejor sustituto es la pimienta blanca molida.
Caldo de pollo:
Añadir caldo a la carne cruda es lo que mantiene el relleno jugoso. Mézclalo bien hasta que se absorba por completo y la mezcla se vea brillante y compacta. Si no lo integras bien, el relleno quedará notablemente más seco. Usa un caldo de buena calidad para lograr el mejor sabor.
Keywords: Xian Bing (pan plano chino relleno), Lunch, Chinese, Beef, Pie, Fried, Spicy, receta de xian bing, pan plano chino relleno, empanadas de carne fritas en sartén, tortitas chinas de res, pan plano de carne con pimienta de Sichuan, pan plano relleno crujiente, xian bing de res
More like this
Comments & ratings
–out of 5
Loading ratings…
Cooked this? Rate it and tell us how it went
Thanks for sharing!
Your comment is with the team and will show here once it’s approved.
Get the gear
Cook it like Andy
Helping you cook better at home.
- Se envía desde AustraliaTracked delivery to your door
- Secure checkoutShop Pay, Apple Pay, cards and more
- Chef testedUsed every day in Andy's kitchen

