Gyudon (Bowl japonés de res con arroz)

Prep: 5 minCook: 10 minTotal: 15 min
Cuisine: JapaneseCategory: Dinner

Este es mi gyudon de 15 minutos: res en láminas finas y cebolla escalfadas suavemente en un dashi dulce y salado, servidas sobre arroz con un huevo de yema cremosa.

Ingredients

1
Serves
Metric

      Directions

      Your screen will stay on while you cook.

      Prep: 5 minCook: 10 minTotal: 15 min

      COCINA EL HUEVO

      1. Step 1: Lleva una olla pequeña con agua a hervor a fuego alto. Baja el huevo con cuidado y hiérvelo exactamente 6 minutos para que el centro quede blando y cremoso. Pásalo a un bowl con agua con hielo o ponlo bajo el chorro de agua fría de 1 a 2 minutos para detener la cocción, luego pélalo y reserva.

      PREPARA EL CALDO Y COCINA LA CARNE

      1. Step 1: En una cacerola mediana, agrega el agua y llévala a hervor suave a fuego medio. Incorpora con un batidor el dashi en polvo, la salsa de soya, el mirin y el sake. Ralla finamente el ajo y el jengibre directo al caldo. Baja el fuego para mantenerlo en un hervor suave.
      2. Step 2: Agrega la cebolla en rodajas al caldo. Cocina a fuego medio-bajo de 4 a 5 minutos, revolviendo de vez en cuando, hasta que esté blanda y translúcida, con un poco de color en los bordes.
      3. Step 3: Corta la carne en láminas finísimas, en contra de la fibra. Agrégala a la sartén en una sola capa y mézclala con cuidado con la cebolla para que quede sumergida en el caldo. Escalfa de 2 a 3 minutos, hasta que apenas esté cocida. Si el caldo se reduce demasiado, agrega un chorrito de agua. Prueba y ajusta con una pizca de sal si hace falta.

      TERMINA Y SIRVE

      1. Step 1: Corta el cebollín en rodajas finas en diagonal, manteniendo separadas las partes blancas y las verdes. Incorpora las partes blancas a la carne y la cebolla.
      2. Step 2: Pon el arroz cocido en un bowl grande. Vierte encima la carne, la cebolla y el caldo con un cucharón, asegurándote de que lleve bastante salsa. Parte el huevo por la mitad y colócalo encima.
      3. Step 3: Decora con un montoncito de jengibre rojo encurtido, la parte verde del cebollín y unas semillas de sésamo. Sirve de inmediato.

      Video

      Equipment

      • Cacerola mediana (para el caldo)
      • Olla pequeña (para el huevo)
      • Tabla de cortar
      • Cuchillo de chef bien afilado (para cortar la carne)
      • Espátula de silicona
      • Rallador fino o microplane (para el jengibre y el ajo)

      Chef’s Tips

      Consejos del chef

      Congela la carne antes de cortarla

      Para conseguir láminas finísimas en casa, mete la carne al congelador de 20 a 30 minutos antes de cortarla. Con la carne bien fría puedes hacer cortes mucho más finos y limpios que si la cortas a temperatura ambiente. Usa tu cuchillo más afilado y corta siempre en contra de la fibra. Si las láminas quedan muy gruesas, la carne se endurece al escalfarse.

      Ralla el jengibre sin pelar si tienes prisa

      De todos modos, la mayor parte del sabor está justo debajo de la piel. Si andas con prisa, lava bien el jengibre y rállalo entero (con piel) directo a la sartén. La cáscara casi desaparece en el caldo y nadie notará la diferencia.

      Almacenamiento

      El gyudon es mejor recién hecho, pero la mezcla de carne y caldo se conserva en un recipiente hermético en el refrigerador hasta 2 días. Guárdala por separado del arroz y de los toppings. Recalienta suavemente en una sartén a fuego bajo con un chorrito de agua para aflojarla. El huevo no se conserva bien una vez pelado, así que cocina uno nuevo cuando recalientes.

      Ingredient notes

      Beef:

      Ribeye is what I use because it has enough fat marbled through to poach without going tough. This dish is a great use for offcuts and end pieces from steaks you’ve cut yourself. Ask your butcher for offcuts if you don’t cut your own. Supermarket stir-fry beef strips also work, or slice a piece of sirloin or scotch fillet paper-thin at home.

      Dashi powder:

      Instant dashi is granulated bonito and kombu extract. A small amount in hot water gives you a dashi flavour in seconds. Look for it in the Asian section of most supermarkets or an Asian grocer. If you can’t find any, a vegetable stock cube plus a splash of soy will get you close but the umami depth won’t be quite the same.

      Mirin and sake:

      Mirin is a sweetened rice wine used almost purely for flavour, and it’s what gives the broth its slight sweetness and glossy finish. Sake is dry rice wine used to lift and round out the other flavours. Both are worth having in your pantry if you cook Japanese food at all. If you don’t have sake, a splash of dry white wine works in a pinch. Don’t skip the mirin.

      Pickled red ginger (beni shoga):

      These bright pink shreds of pickled ginger are non-negotiable on a gyudon. They cut through the richness and add a sharp, briny pop. Find them in the Asian section of larger supermarkets or any Japanese grocer. Don’t confuse them with the pale pink sushi ginger (gari), which is milder and sweeter.

      FAQs

      ¿Puedo hacer más de una porción a la vez?
      Sí, sin problema. Duplica o triplica la receta en la misma sartén. Solo asegúrate de que la sartén sea lo bastante ancha para que la carne quede en una sola capa al entrar, así se escalfa en lugar de cocerse al vapor amontonada. Escala el agua, el dashi, la salsa de soya, el mirin y el sake junto con la carne.
      ¿Puedo usar otro corte de res?
      Sí. El solomillo, el lomo fino o una paleta cortada en láminas finas funcionan bien. Este plato es perfecto para aprovechar recortes de bistec. Lo importante es que la carne esté cortada muy delgada, para que se cocine rápido sin endurecerse. Algunos supermercados venden tiras de res para salteado, que van perfectas directo del paquete.
      ¿Puedo hacerlo sin sake?
      Sí. Sustitúyelo por un chorrito de vino blanco seco, o simplemente omítelo y agrega un poco más de mirin. El sake no es estrictamente imprescindible, pero sí redondea el sabor. Prescinde del sake antes que del mirin.
      ¿Cuál es el mejor arroz para el gyudon?
      El arroz japonés de grano corto (el mismo que se usa para sushi) es el clásico. Es ligeramente pegajoso y tiene el cuerpo justo para aguantar el caldo sin deshacerse. Si no tienes, el de grano medio también funciona. Los arroces de grano largo como el jazmín o el basmati no tienen la misma textura, pero te sacan del apuro.
      ¿Puedo hacerlo vegetariano?
      Todo el plato está construido alrededor de la res y el dashi, así que es difícil adaptarlo por completo. Si quieres intentarlo, usa dashi de kombu (solo alga, sin bonito) y cambia la carne por hongos firmes como ostra real (king oyster) o shiitake, en láminas finas. Se convierte en otro plato, pero uno muy rico.

      About this recipe

      El gyudon es uno de esos platos japoneses que nació como comida callejera y terminó convertido en un clásico reconfortante en todo el país. Res cortada en láminas finísimas, cocida suavemente con cebolla en un caldo dashi dulce y salado, y servida sobre arroz caliente con un huevo pasado por agua, un poco de cebollín y un montoncito de jengibre rojo encurtido para darle el toque ácido. Quince minutos de la despensa al bowl. Mi tipo de cena para uno.

      Gyudon (Bowl japonés de res con arroz)

      Mi receta de gyudon, explicada

      La carne se escalfa, no se fríe

      El gyudon no es un salteado. La carne entra al caldo cuando está en hervor suave y la cebolla ya está blanda, y se escalfa con mucha delicadeza durante 2 a 3 minutos. Eso es todo. Escalfar mantiene la carne tierna porque no hay calor seco que endurezca las fibras, y la grasa y los jugos de la res pasan al caldo mientras se cocina, espesando y enriqueciendo la salsa. Si fríes la carne primero, ya hiciste un salteado, no un gyudon.

      Corta la carne finísima y en contra de la fibra

      La carne tiene que estar cortada muy delgada para que se cocine en segundos y se mantenga tierna. Si las láminas son muy gruesas, se ponen duras en el caldo. Congelar la carne de 20 a 30 minutos la firma y hace mucho más fácil cortarla limpiamente en casa. Corta siempre en contra de la fibra (perpendicular a las fibras del músculo), así cada lámina queda con fibras cortas, que es lo que hace que la carne se sienta tierna al masticar.

      El caldo

      El caldo es el corazón de este plato. El dashi (caldo japonés hecho con kombu y bonito) le da profundidad de umami, la salsa de soya aporta sal y color, el mirin suma dulzor y brillo, y el sake suaviza los bordes más duros. El dashi instantáneo es un atajo, pero uno totalmente válido: es lo que usa la mayoría de los japoneses en casa entre semana. Si tienes tiempo de preparar el dashi desde cero, queda aún mejor, pero la versión instantánea hace el 90% del trabajo.

      Notas sobre los ingredientes

      Res:

      Yo uso ribeye porque tiene suficiente grasa infiltrada para escalfarse sin ponerse dura. Este plato es ideal para aprovechar recortes y puntas de los bistecs que cortas tú mismo. Si no cortas tu propia carne, pídele recortes a tu carnicero. Las tiras de res para salteado del supermercado también sirven, o puedes cortar un trozo de solomillo o lomo fino en láminas finísimas en casa.

      Dashi en polvo:

      El dashi instantáneo es un extracto granulado de bonito y kombu. Un poquito en agua caliente te da sabor a dashi en segundos. Búscalo en la sección de productos asiáticos de la mayoría de los supermercados o en una tienda asiática. Si no lo encuentras, un cubito de caldo de verduras con un chorrito de salsa de soya te acerca bastante, aunque la profundidad de umami no será igual.

      Mirin y sake:

      El mirin es un vino de arroz dulce que se usa casi exclusivamente para dar sabor; es lo que le da al caldo ese toque dulce y el acabado brillante. El sake es un vino de arroz seco que sirve para realzar y redondear los demás sabores. Vale la pena tener ambos en la despensa si cocinas comida japonesa con cierta frecuencia. Si no tienes sake, un chorrito de vino blanco seco te saca del apuro. No te saltes el mirin.

      Jengibre rojo encurtido (beni shoga):

      Estas hebras rosa brillante de jengibre encurtido son imprescindibles en un gyudon. Cortan la untuosidad y aportan un toque punzante y salino. Los encuentras en la sección asiática de los supermercados grandes o en cualquier tienda japonesa. No los confundas con el jengibre rosa pálido del sushi (gari), que es más suave y dulce.

      Author:

      Keywords: Gyudon (Bowl japonés de res con arroz), Dinner, Japanese, Beef, Rice Bowl, Poached, Quick, receta de gyudon, bowl japonés de res con arroz, arroz con res y cebolla estilo japonés, gyudon en 15 minutos, gyudon con huevo pasado por agua, bowl japonés de carne con dashi, bowl japonés de arroz rápido

      More like this

      Comparte esta receta

      ¿Vas a cocinarla para alguien? Envíasela o guárdala para después.

      Comments & ratings

      –out of 5

      Loading ratings…

        Cooked this? Rate it and tell us how it went

        Your rating
        Tap a star

        Get the gear

        Cook it like Andy

        Helping you cook better at home.

        • Se envía desde AustraliaTracked delivery to your door
        • Secure checkoutShop Pay, Apple Pay, cards and more
        • Chef testedUsed every day in Andy's kitchen