Yukgaejang (scharfe koreanische Rindfleischsuppe)

Prep: 20 Min.Cook: 2 Std. 20 Min.Total: 2 Std. 40 Min.
Cuisine: KoreanCategory: Dinner

Das ist meine Yukgaejang: zarte Rinderbrust, Gochugaru, Shiitake und Gosari, köcheln zu einer wärmenden koreanischen Rindfleischsuppe zusammen, serviert mit Reis.

Ingredients

4
Serves
Metric

      Directions

      Your screen will stay on while you cook.

      Prep: 20 Min.Cook: 2 Std. 20 Min.Total: 2 Std. 40 Min.

      DAS FLEISCH GAREN

      1. Step 1: Überschüssiges Fett von der Rinderbrust abschneiden und das Fleisch in einen großen, schweren Topf legen.
      2. Step 2: Die Zwiebel halbieren und bei den Frühlingszwiebeln die weißen Teile abschneiden. Das Grün für die Garnitur beiseitelegen.
      3. Step 3: Zwiebel, weiße Frühlingszwiebelteile, Pilze, schwarze Pfefferkörner und Salz in den Topf geben und mit gerade so viel Wasser auffüllen, dass das Fleisch bedeckt ist. Mit einem gut schließenden Deckel abdecken und bei hoher Hitze zum Kochen bringen.
      4. Step 4: Die Hitze auf mittlere Stufe reduzieren und 2 Stunden garen, bis die Rinderbrust zart ist.

      GEMÜSE VORBEREITEN

      1. Step 1: Während das Fleisch gart, die Farnspitzen in eine große Schüssel geben und mit warmem Wasser bedecken. Mindestens 1 Stunde einweichen und aufquellen lassen.
      2. Step 2: Das Grün der Frühlingszwiebeln hacken und den Knoblauch fein reiben.
      3. Step 3: Das Sesamöl in einer kleinen Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Den Knoblauch 1 Minute unter Rühren anbraten. Das Gochugaru dazugeben und eine weitere Minute braten, bis es duftet. Vom Herd nehmen.

      ALLES ZUSAMMENBRINGEN

      1. Step 1: Fleisch und Pilze aus dem Topf nehmen und beiseitestellen, bis sie so weit abgekühlt sind, dass man sie anfassen kann. Die Zwiebel aus der Brühe nehmen und wegwerfen.
      2. Step 2: Die Pilze dünn aufschneiden und das Fleisch in 1cm breite Streifen schneiden.
      3. Step 3: Pilze und Fleisch zurück in den Topf geben und bei mittlerer Hitze erwärmen.
      4. Step 4: Die Farnspitzen abgießen und zusammen mit der Gochugaru-Ölmischung, den Sojasprossen, der Sojasauce und der Fischsauce in den Topf geben. Wieder mit dem Deckel abdecken und 10 Minuten köcheln lassen.
      5. Step 5: Den Deckel abnehmen und das Frühlingszwiebelgrün unterrühren. Ein wenig für die Garnitur übrig lassen.
      6. Step 6: Den Topf vom Herd nehmen und die Suppe in Schüsseln füllen. Mit gedämpftem Reis als Beilage servieren und mit dem beiseitegelegten Frühlingszwiebelgrün garnieren.

      Video

      Equipment

      • Großer, schwerer Topf mit Deckel
      • Kleine Pfanne
      • Große Schüssel

      Chef’s Tips

      Recipe notes

      Tipps vom Chef

      Warum das Gochugaru zuerst angeröstet wird

      Wenn du das Gochugaru kurz in Sesamöl und Knoblauch anbrätst, bevor es in die Suppe kommt, verändert es sich komplett. Das Öl nimmt die fettlöslichen Stoffe aus der Chili auf, die Farbe wird intensiver und es entsteht ein röstiges, aromatisches Aroma, das du mit rohem Gochugaru nicht hinbekommst. Eine Minute in der Pfanne reicht, lass es nur nicht verbrennen.

      Gochugaru ersetzen

      Wenn du kein Gochugaru findest, kommt eine Mischung aus edelsüßem Paprikapulver für Farbe und Körper mit einer kleinen Prise Cayennepfeffer dem am nächsten. Nimm etwa 2 EL edelsüßes Paprikapulver und ½ TL Cayennepfeffer statt der 3 EL Gochugaru. Der Geschmack ist nicht identisch, aber als Ersatz funktioniert es gut.

      Brühe abschäumen

      In den ersten 20–30 Minuten der Garzeit steigen grauer Schaum und Trübstoffe an die Oberfläche. Schöpf sie mit einem Löffel oder einer Kelle ab, sobald sie auftauchen. Das macht einen deutlichen Unterschied für die Klarheit und den sauberen Geschmack der fertigen Brühe.

      Woran du merkst, dass die Rinderbrust fertig ist

      Nach 2 Stunden sollte sie so zart sein, dass ein Essstäbchen oder Spieß ohne Widerstand hindurchgeht. Fühlt sie sich noch fest an, gib ihr weitere 20–30 Minuten. Die genaue Zeit hängt von der Dicke des Stücks ab.

      Reste aufbewahren

      In einer luftdichten Dose im Kühlschrank hält sich die Suppe bis zu 5 Tage. Der Geschmack wird mit der Zeit noch tiefer. Auf dem Herd bei mittlerer Hitze sanft wieder aufwärmen und einen Schuss Wasser dazugeben, falls die Suppe eingedickt ist. Sie lässt sich auch gut bis zu 3 Monate einfrieren.

      Ingredient notes

      Beef brisket:

      Brisket is a tough, well-worked cut that becomes deeply tender with a long braise. Don’t rush the two-hour cook time. The beef is then sliced into strips rather than shredded, so you get good texture in the soup.

      Fernbrake (gosari):

      The dried shoots of the bracken fern. Find them dried or frozen at Asian supermarkets, usually labelled gosari or bracken fern. They need soaking before use. If you can’t find them, eggplant, spinach stems or enoki mushrooms are reasonable substitutes for a similar earthy, chewy element.

      Gochugaru:

      Korean coarse chilli flakes with a mild, slightly sweet heat and a vivid red colour. It’s not a direct swap for regular chilli flakes, which are hotter and more bitter. Find it at Asian supermarkets. If substituting, use sweet paprika with a small pinch of cayenne to approximate the heat and colour.

      Dried shiitake mushrooms:

      Go into the broth from the start to build depth and umami. They’re pulled out with the beef, sliced thinly, and added back in at the end. Don’t skip them, they do a lot of work in the background.

      Fish sauce:

      Adds a savoury, slightly funky depth that rounds out the broth. Combined here with soy sauce. If you need a pescatarian-friendly version, replace the fish sauce with an equal amount of soy sauce.

      FAQs

      Kann ich das Gericht vorbereiten?
      Ja. Fleisch und Brühe kannst du einen Tag vorher kochen und im Kühlschrank aufbewahren. Das erstarrte Fett von der Oberfläche abschöpfen, dann wieder erhitzen und kurz vor dem Servieren mit den Farnspitzen, dem Gochugaru-Öl und den Sojasprossen fertigstellen.
      Ist die Suppe scharf?
      Sie hat durch das Gochugaru eine mittlere Schärfe. Wenn du es milder magst, nimm nur 2 EL. Wenn du es gerne schärfer hast, gib einen zusätzlichen Esslöffel dazu oder rühre am Ende eine kleine Menge Gochujang (koreanische Chilipaste) unter.
      Kann ich die Farnspitzen weglassen?
      Ja, die Suppe schmeckt auch ohne sie richtig gut. Andy nimmt sie dazu, weil sie einfach zu einer echten Yukgaejang gehören, aber sie sind nicht überall leicht zu bekommen. Als Ersatz geben Enoki-Pilze oder Spinatstiele ein ähnliches erdiges, kerniges Element.
      Kann ich die Suppe glutenfrei machen?
      Das Rezept ist wie beschrieben glutenfrei, aber wirf einen Blick auf die Etiketten von Fischsauce und Sojasauce, denn manche Marken enthalten Weizen. Achte bei beiden auf glutenfrei zertifizierte Varianten.
      Kann ich ein anderes Stück Rindfleisch nehmen?
      Rinderbrust ist ideal zum langen Schmoren, aber auch Flank Steak oder Rinderschulter funktionieren gut. Vermeide magere Stücke, denn sie trocknen bei der zweistündigen Garzeit gerne aus.

      About this recipe

      Yukgaejang ist eine richtig wohltuende koreanische Rindfleischsuppe, die in der kalten Jahreszeit einfach nicht fehlen darf. Ein ganzes Stück Rinderbrust schmort zwei Stunden lang mit Zwiebel, getrockneten Shiitake-Pilzen und schwarzen Pfefferkörnern, bis die Brühe schön kräftig ist und das Fleisch butterweich zerfällt. Den typischen Geschmack liefert Gochugaru: koreanische Chiliflocken, die in Sesamöl und Knoblauch angeröstet werden, bevor sie in die Suppe kommen. Sie geben ihr diese charakteristische tiefrote Farbe und eine wärmende Schärfe, die sich langsam aufbaut.

      Farnspitzen, auf Koreanisch Gosari, machen diese Suppe erst so richtig zu dem, was sie ist. Es sind die getrockneten Triebe des Adlerfarns mit einer zähen, kernigen Textur und einem erdigen, leicht mineralischen Geschmack, der wunderbar zur Fülle der Brühe passt. Das ist vielleicht ein Geschmack, an den man sich erst gewöhnen muss, aber wenn du einmal auf den Geschmack gekommen bist, verstehst du, warum Gosari schon so lange zu diesem Gericht gehört. Wenn du sie wirklich nirgends findest, lass sie weg – die Suppe ist trotzdem ausgezeichnet.

      Das Ganze braucht Zeit, aber fast keine davon ist aktive Arbeit. Die Rinderbrust gart zwei Stunden vor sich hin, während du dich um etwas anderes kümmerst. Am besten direkt aus dem Topf servieren, mit gedämpftem Reis dazu.

      Zutaten-Infos

      Rinderbrust:

      Rinderbrust ist ein zähes, gut durchgearbeitetes Stück, das durch langes Schmoren richtig zart wird. Spar nicht an den zwei Stunden Garzeit. Das Fleisch wird danach in Streifen geschnitten statt zerzupft, damit die Suppe schön Biss bekommt.

      Farnspitzen (Gosari):

      Die getrockneten Triebe des Adlerfarns. Du bekommst sie getrocknet oder tiefgekühlt im Asiamarkt, meist als Gosari oder Bracken Fern beschriftet. Vor der Verwendung müssen sie eingeweicht werden. Wenn du sie nicht findest, sind Aubergine, Spinatstiele oder Enoki-Pilze ein brauchbarer Ersatz für das erdige, kernige Element.

      Gochugaru:

      Grobe koreanische Chiliflocken mit milder, leicht süßlicher Schärfe und leuchtend roter Farbe. Sie lassen sich nicht 1:1 durch normale Chiliflocken ersetzen, die schärfer und bitterer sind. Du findest sie im Asiamarkt. Als Ersatz nimmst du edelsüßes Paprikapulver mit einer kleinen Prise Cayennepfeffer, um Schärfe und Farbe anzunähern.

      Getrocknete Shiitake-Pilze:

      Sie kommen von Anfang an in die Brühe und sorgen für Tiefe und Umami. Zusammen mit dem Fleisch werden sie herausgenommen, in dünne Scheiben geschnitten und am Ende wieder zurück in die Suppe gegeben. Lass sie nicht weg, sie leisten im Hintergrund jede Menge Arbeit.

      Fischsauce:

      Gibt eine herzhafte, leicht würzig-funkige Tiefe, die die Brühe abrundet. Hier wird sie mit Sojasauce kombiniert. Wenn du eine pescetarische Variante brauchst, ersetze die Fischsauce durch die gleiche Menge Sojasauce.

      Author:

      Keywords: Yukgaejang (scharfe koreanische Rindfleischsuppe), Dinner, Korean, Beef, Soup, Braised, Mushroom, Spicy, Comfort Food, Winter, Yukgaejang Rezept, scharfe koreanische Rindfleischsuppe, koreanische Suppe mit Rinderbrust, Rindfleischsuppe mit Gochugaru, Yukgaejang mit Gosari, koreanische Suppe für den Winter, scharfe Suppe mit zerzupftem Rindfleisch

      More like this

      Rezept teilen

      Kochst du für jemanden? Schick es weiter oder speicher es für später.

      Comments & ratings

      –out of 5

      Loading ratings…

        Cooked this? Rate it and tell us how it went

        Your rating
        Tap a star

        Get the gear

        Cook it like Andy

        Helping you cook better at home.

        • Versand aus AustralienTracked delivery to your door
        • Secure checkoutShop Pay, Apple Pay, cards and more
        • Chef testedUsed every day in Andy's kitchen