Tomaten-Relish
Das ist mein One-Pot-Tomaten-Relish mit Knoblauch, Chili, Essig und Sojasauce – kräftig, herzhaft und perfekt zu Eiern, Burgern oder auf dem Käsebrett.
Ingredients
Directions
Your screen will stay on while you cook.
- Step 1: Die Tomaten fein würfeln und beiseitestellen.
- Step 2: Knoblauch schälen, andrücken und fein hacken. Zwiebel schälen und fein würfeln.
- Step 3: Tomaten, Knoblauch, Zwiebel, getrocknete Chili, braunen Zucker, Essig, Sojasauce, Salz und Wasser in einen mittelgroßen Topf geben.
- Step 4: Den Topf bei niedriger bis mittlerer Hitze ohne Deckel aufsetzen. 35-40 Minuten sanft köcheln lassen und alle 5 Minuten umrühren, damit nichts am Boden ansetzt. Die Konsistenz sollte irgendwo zwischen Sauce und Marmelade liegen.
- Step 5: Die Hitze ausschalten, abschmecken und bei Bedarf mit etwas mehr Salz nachwürzen.
- Step 6: Das warme Relish vorsichtig in ein sterilisiertes Glas löffeln und mit dem Deckel verschließen. Dann in den Kühlschrank stellen. Am besten schmeckt das Relish am nächsten Tag, wenn sich die Aromen richtig entfalten konnten.
Video
Equipment
- Schneidebrett
- Kochmesser
- Mittelgroßer Topf
- Teigspatel oder Kochlöffel
- Sterilisiertes Glas mit Deckel
Chef’s Tips
Tipps vom Chef
Lass dir Zeit beim Köcheln
Lass den Deckel ab und rühre häufig, während das Relish bei mittlerer bis niedriger Hitze köchelt. Es soll langsam vor sich hin blubbern, aber nie richtig kochen. So kann die Flüssigkeit verdampfen, und der natürliche Zucker und das Pektin in den Tomaten dicken die Sauce an. Wenn es sprudelnd kocht, setzt sich unten alles an, bevor die Sauce Zeit zum Einkochen hatte.
Serviervorschlag
Ich liebe, wie vielseitig dieses Relish ist. Am liebsten esse ich es in einem selbstgemachten Chicken-Burger, aber du kannst es auch zum Käsebrett servieren, in herzhaftem Gebäck verwenden oder morgens zu Rührei genießen.
Aufbewahrung
In einem sterilisierten Glas mit dicht schließendem Deckel hält sich das Relish bis zu 2 Wochen im Kühlschrank. Nimm zum Herausnehmen immer einen sauberen Löffel.
Ingredient notes
Tomatoes:
We want ripe tomatoes for this recipe, and they can even be a little overripe if you have some sitting around in the fridge. I generally use Roma or Truss tomatoes but any variety will work. The reason you don't want unripe tomatoes is that they haven't developed their full flavours so the relish can end of being a little flat or bland.
Dried chilli:
This recipe includes one whole dried chilli to give the relish a bit of warmth. If you want to add more spice, slice the dried chilli open before tossing it into the pot. This allows the seeds to release and mix directly into the relish. If you want no spice, just leave the chilli out.
Brown sugar:
I use brown sugar for this recipe because it gives you that light caramel flavour that goes really well with the relish. That being said, any sugar will work to balance the acidity of the vinegar and tomato. Because we’re using such a small amount you don’t notice the sweetness like you can with some commercial brands of relish. The flavour should be sharp, umami and well balanced but not sweet.
Soy Sauce:
Soy sauce adds the depth of flavour and savoury umami that you won’t get just by adding salt alone. To make this recipe gluten free, swap the soy sauce for tamari to achieve a very similar result.
FAQs
Kann ich Dosentomaten verwenden?
Kann ich es schärfer oder milder machen?
Ist das Rezept glutenfrei?
Kann ich die Menge vergrößern?
About this recipe
Meiner Meinung nach schlägt selbstgemachtes Tomaten-Relish alles, was du im Glas kaufen kannst. Du brauchst nur reife Tomaten, Zwiebel, Knoblauch, Chili, Apfelessig, Salz, braunen Zucker und Sojasauce (für etwas mehr Tiefe). Alles köchelt in einem Topf etwa eine Stunde vor sich hin, und am Ende hast du ein leckeres Relish für Eier, Sandwiches, Burger oder dein Käsebrett.
Zutaten-Tipps
Tomaten:
Für dieses Rezept brauchst du reife Tomaten, und sie dürfen ruhig schon etwas überreif sein, falls bei dir noch welche im Kühlschrank herumliegen. Ich nehme meistens Roma- oder Strauchtomaten, aber jede Sorte funktioniert. Unreife Tomaten solltest du vermeiden, weil sie ihr volles Aroma noch nicht entwickelt haben und das Relish dann etwas flach oder fade schmecken kann.
Getrocknete Chili:
In diesem Rezept steckt eine ganze getrocknete Chili, die dem Relish eine leichte Schärfe gibt. Wenn es schärfer sein soll, schneide die getrocknete Chili vor dem Einlegen in den Topf der Länge nach auf. So lösen sich die Kerne und vermischen sich direkt mit dem Relish. Wenn du es gar nicht scharf magst, lass die Chili einfach weg.
Brauner Zucker:
Ich nehme für dieses Rezept braunen Zucker, weil er eine leichte Karamellnote mitbringt, die richtig gut zum Relish passt. Trotzdem funktioniert jeder Zucker, um die Säure von Essig und Tomaten auszugleichen. Weil wir so wenig davon verwenden, schmeckst du die Süße nicht so stark heraus wie bei manchen gekauften Relishs. Der Geschmack soll kräftig, herzhaft-umami und schön ausgewogen sein, aber nicht süß.
Sojasauce:
Sojasauce sorgt für Geschmackstiefe und herzhaftes Umami, das du allein mit Salz nicht hinbekommst. Für eine glutenfreie Variante ersetzt du die Sojasauce einfach durch Tamari – das Ergebnis ist fast identisch.
Keywords: Tomaten-Relish, Breakfast, Indian, Tomato, Condiments, Slow Cooked, Chilli, One Pot, Spicy, Make Ahead, Easy, Condiment, Tomaten-Relish Rezept, Tomaten-Relish selber machen, scharfes Tomaten-Relish, Tomaten-Chutney One Pot, Tomaten-Chili-Relish, Tomaten-Relish zum Vorbereiten, Tomaten-Relish für Burger
More like this
Comments & ratings
–out of 5
Loading ratings…
Cooked this? Rate it and tell us how it went
Thanks for sharing!
Your comment is with the team and will show here once it’s approved.
Get the gear
Cook it like Andy
Helping you cook better at home.
- Versand aus AustralienTracked delivery to your door
- Secure checkoutShop Pay, Apple Pay, cards and more
- Chef testedUsed every day in Andy's kitchen

