Ramen-Nudel-Pfannkuchen
Lunch | Japanese

Das ist meine Version von Okonomiyaki, dem herzhaften japanischen Pfannkuchen, gemacht fast nur mit Instant-Ramen. Die Nudeln werden gekocht und abgegossen, und die Brühe dient dann gleich als Flüssigkeit für den Teig, damit nichts verschwendet wird. Klingt ein bisschen ungewöhnlich, aber das Ergebnis ist ein Pfannkuchen, der außen knusprig und innen schön zäh-weich ist, mit diesem tiefen, herzhaften Geschmack vom Ramen-Gewürz in jedem Bissen. Das Gewürzpäckchen erledigt hier den Großteil der Arbeit für dich.
Ich nehme Garnelen, aber das Rezept ist super flexibel. Alles, was du an Protein im Kühlschrank hast, funktioniert: Hähnchen in Scheiben, Speck, übrig gebliebenes gegartes Fleisch oder Tofu. Die Kewpie-Mayo und die Bulldog-Sauce obendrauf sind für mich nicht verhandelbar. Das sind die typischen Toppings bei den meisten Okonomiyaki, und sie bringen alles zusammen. Das Ganze ist in etwa 12 Minuten fertig.
Hinweise zu den Zutaten
Ramen-Päckchen:
Die Gewürzbeutel geben dem Teig den Geschmack. Ich nehme Shin Ramen oder irgendein Ramyeon mit kräftiger, tiefer Suppenbasis. Die Nudelbrühe wird zur Flüssigkeit im Teig – je kräftiger und herzhafter das Gewürz, desto besser wird der Pfannkuchen. Nimm hier keine milden oder zurückhaltend gewürzten Päckchen, sonst schmeckt der Teig flach.
Weizenmehl:
Das Mehl bindet den Teig und gibt dem Pfannkuchen Struktur. Ich nehme normales Weizenmehl (Type 405). Mit Mehl mit Backpulver wird er etwas fluffiger, das geht auch, aber dann verändert sich die Textur vom knusprig-zähen Kontrast, den wir eigentlich wollen. Sobald das Mehl drin ist, nur kurz verrühren, bis alles gerade so vermengt ist, und nicht zu lange rühren, sonst kann der Pfannkuchen zäh werden.
Kewpie-Mayo:
Kewpie ist eine japanische Mayo, die nur mit Reisessig und Eigelb gemacht wird. Dadurch schmeckt sie reichhaltiger und ein bisschen säuerlicher als normale Mayo. Du bekommst sie im Asia-Laden und inzwischen auch in den meisten Supermärkten. Bulldog-Sauce ist eine japanische Sauce im Worcestershire-Stil mit süßer, würziger Tiefe. Beide lohnen sich im Kühlschrank, wenn du öfter japanisch inspiriert kochst. Zur Not sind normale Mayo und Worcestersauce der beste Ersatz.
Ingredients
- 1 Päckchen Ramen
- 8 rohe Garnelen, geschält
- 1 Frühlingszwiebel, in Scheiben geschnitten, weiße und grüne Teile getrennt
- 100g (⅔ cup) Weizenmehl (Type 405)
- 1 EL Olivenöl
- Kewpie-Mayo und Bulldog-Sauce zum Servieren
Directions
- 500ml Wasser in einem kleinen Topf bei starker Hitze zum Kochen bringen.
- Alle Gewürzbeutel aus dem Ramen-Päckchen ins Wasser geben. Umrühren, bis das Wasser leicht köchelt.
- Die Nudeln dazugeben und 45 Sekunden kochen, dann umrühren und die Nudeln dabei ein bisschen auseinanderbrechen.
- Die Nudeln durch ein Sieb abgießen und die Brühe dabei auffangen. Die Brühe 10 Minuten zum Abkühlen beiseitestellen.
- Die weißen Teile der Frühlingszwiebel in die Brühe rühren, dann das Mehl. Gut verrühren, bis alles vermengt ist, und dann die abgetropften Nudeln unterrühren.
- Das Öl in einer 25cm (10 in) Pfanne bei starker Hitze erhitzen. Den Nudelteig hineingießen und gleichmäßig dick verstreichen. Die Garnelen obenauf legen und die Hitze auf mittlere Stufe reduzieren.
- 2 Minuten braten, bis die Unterseite gebräunt ist, dann vorsichtig wenden und die andere Seite braten. Weitere 2 Minuten braten, dann auf einen Servierteller stürzen.
- Kewpie-Mayo und Bulldog-Sauce darüberträufeln und mit dem Grün der Frühlingszwiebel garnieren.
Recipe notes
Ramen packet:
The seasoning sachets are what flavours the batter. I use Shin Ramen or any ramyeon with a bold, deep soup base. The noodle broth becomes the liquid in your batter, so the stronger and more savoury the seasoning, the better the pancake. Avoid mild or lightly flavoured packets here as the batter will taste flat.
Plain flour:
The flour binds the batter and gives the pancake structure. Plain (all-purpose) flour is what I use. Self-raising will give you a slightly puffier result, which works, but it changes the texture from the crispy-chewy contrast you are going for. Once the flour is in, mix until just combined and do not overwork it or the pancake can turn tough.
Kewpie mayo:
Kewpie is a Japanese mayo made with rice vinegar and egg yolks only, which gives it a richer and slightly tangier flavour than regular mayo. It is widely available in Asian grocery stores and most supermarkets now. Bulldog sauce is a Japanese Worcestershire-style sauce with a sweet, tangy depth. Both are worth having in the fridge if you cook Japanese-inspired food regularly. In a pinch, regular mayo and Worcestershire sauce are the closest substitutes.