Bread · Baked · Fruit · Sweet

Hot Cross Shokupan (Milchbrot)

Jump to Recipe

Hot Cross Shokupan (Milchbrot)

Category
Breakfast
Cuisine
Japanese
Servings
1 loaf
Prep Time
3 hr 30 min
Cook Time
25 min

Dieses Jahr wollte ich zu Ostern mal etwas anderes machen als das übliche Hot-Cross-Buns-Rezept. Deshalb kombiniere ich Hot Cross Buns mit japanischem Milchbrot, auch bekannt als Shokupan. Am Ende bekommst du das flauschigste Brot überhaupt, gefüllt mit Sultaninen und Korinthen, mit einer goldenen, glasierten Oberseite und dem berühmten Kreuz obendrauf.

Es ist quasi die bessere Version von Rosinenbrot. Du kannst es klassisch mit einem Klecks Butter genießen oder mit Butter und Honig. Ich habe aus dem Brot auch einen Toast mit Schinken, Käse und Ei gemacht und eine S'mores-Variante mit Marshmallows und Schokoeiern.

Yudane

Yudane ist eine Mischung aus Mehl und Wasser, die zu einer Paste wird und dann in den Teig kommt. Das kochende Wasser verkleistert die Stärke in diesem Teil des Mehls, sodass es deutlich mehr Flüssigkeit aufnehmen kann als sonst. Genau das sorgt für die typische Weichheit und die watteweiche, feinporige Krume, für die Shokupan so bekannt ist. Also nicht weglassen!

Teig

Der Teig besteht aus Butter, Ei, Milch und Honig. Die gewürzten Trockenfrüchte werden in Orangensaft und Orangenabrieb eingeweicht und erst beim Formen untergefaltet, statt sie in den Teig einzukneten. Wenn du die Früchte beim Formen einarbeitest, verteilen sie sich gleichmäßig in jedem Teigstück und reißen beim Kneten den Teig nicht ein. Das Kreuz wird vor dem Backen mit einer einfachen Paste aus Mehl und Wasser aufgespritzt. Die Marmeladenglasur kommt direkt nach dem Backen auf die noch heiße Oberfläche, damit sie einzieht und mit einem leichten Glanz fest wird.

Zutaten-Infos

Brotmehl (Weizenmehl Type 550 oder stärker):

Es hat mit rund 11-13 % mehr Eiweiß als normales Mehl und unterstützt damit die Glutenbildung beim langen Kneten. Das kräftigere Glutennetz sorgt für die dichte, stabile Krume und dafür, dass die Scheiben beim Schneiden heil bleiben. Normales Weizenmehl funktioniert zur Not auch, aber die Krume wird etwas offenporiger und die Textur weniger elastisch.

Orangenmarmelade (Glasur):

Die Marmelade wird vor dem Bestreichen durch ein Sieb gestrichen, um Schalenstückchen zu entfernen. So bekommst du eine klare, glänzende Oberfläche. Marmelade statt einfachem Zuckersirup bringt eine leichte Zitrusnote mit, die zur Orange passt, in der die Trockenfrüchte eingeweicht werden. Streich sie auf, solange das Brot noch heiß ist, damit sie leicht in die Kruste einzieht und nicht hart obendrauf fest wird.

Ingredients

  • 55g kochendes Wasser
  • 360g Brotmehl, + 25g zusätzlich (Yudane)
  • Abrieb und Saft von 1 Orange
  • 125g Sultaninen
  • 50g Korinthen
  • 11g Honig
  • 4g Trockenhefe
  • 180ml Milch, lauwarm
  • 1 Ei, verquirlt
  • 1 TL gemahlener Zimt
  • ¼ TL gemahlenes Piment
  • ¼ TL gemahlener Ingwer
  • 1 Prise gemahlene Muskatnuss
  • 20g (1 EL) feiner Zucker
  • 8g grobes Salz
  • 25g Butter, Raumtemperatur
  • weiche Butter zum Servieren

KREUZ UND GLASUR

  • 25g Weizenmehl
  • 30ml Wasser
  • 1 EL Orangenmarmelade
  • 3 TL kochendes Wasser

Equipment

  • Küchenmaschine mit Knethaken
  • Kleiner Topf
  • Kleine Schüsseln (x2)
  • Große Schüssel
  • Messbecher
  • Frischhaltefolie
  • Shokupan-Kastenform mit Deckel (21cm x 11cm x 11.5cm)
  • Kuchengitter
  • Gefrierbeutel oder Spritzbeutel
  • Backpinsel

Directions

YUDANE ZUBEREITEN

TROCKENFRÜCHTE EINWEICHEN

TEIG ZUBEREITEN

TEILEN UND RUHEN LASSEN

AUSROLLEN

BACKEN

Notes

Tipps vom Koch

Yudane vor dem Mischen komplett abkühlen lassen

Wenn das Yudane noch warm in die Küchenmaschine kommt, steigt die Gesamttemperatur des Teigs und die Gärung kann ungleichmäßig schneller ablaufen. Hefe arbeitet am besten bei etwa 25-35°C. Ein heißes Yudane treibt den Teig über diesen Bereich hinaus, was zu Übergare und einer weniger stabilen Krume führen kann. Mach also zuerst das Yudane und lass es ganz auf Raumtemperatur abkühlen, bevor du mit dem Hauptteig loslegst.

Butter nach und nach zugeben

Die Butter kommt erst nach den ersten 8 Minuten Kneten in den Teig und nicht gleich am Anfang, weil Fett die Glutenbildung hemmt, wenn es zu früh dazukommt. Gibst du sie in kleinen Portionen dazu, hat der Teig Zeit, jede Zugabe aufzunehmen, bevor die nächste folgt. Kommt die ganze Butter auf einmal rein, wird der Teig schmierig und schlaff und findet seine Struktur nicht mehr zurück. Du merkst, dass alles eingearbeitet ist, wenn sich der Teig sauber vom Schüsselrand löst und glatt statt klebrig wirkt.

Aufbewahrung

Bewahre das Brot in einer luftdichten Dose bei Raumtemperatur bis zu 3 Tage auf. Es lässt sich am besten schneiden, wenn es komplett ausgekühlt ist. Lass es also mindestens eine Stunde auf dem Gitter liegen, bevor du anschneidest. Das Brot lässt sich auch gut einfrieren. Schneide den ganzen Laib zuerst in Scheiben und friere ihn dann in einem Gefrierbeutel ein. Einzelne Scheiben kannst du direkt aus dem Gefrierfach in den Toaster stecken.

Ingredient Notes

Bread flour:

Higher in protein than plain flour, around 11-13%, which supports more gluten development during the long knead. The stronger gluten network gives the loaf its tight, structured crumb and keeps the slices intact when cut. Plain flour will work as a substitute, but the crumb will be slightly more open and the texture less springy.

Orange marmalade (glaze):

The marmalade is strained before brushing to remove any rind, leaving a clear, glossy finish on the top. Using marmalade rather than a plain sugar syrup adds a faint citrus note that ties into the orange used to soak the dried fruit. Brush it on while the loaf is still hot so it absorbs slightly into the crust rather than setting hard on top.

FAQs

Brauche ich eine Shokupan-Form?

Die Shokupan-Form mit Deckel sorgt für den quadratischen Querschnitt und die dichte, gleichmäßige Krume. Du kannst das Brot auch in einer normalen Kastenform ohne Deckel backen, dann bekommt es eine runde Oberseite und eine etwas offenporigere Krume. Shokupan-Formen gibt es online und in Fachgeschäften für Backzubehör.

Kann ich das auch ohne Küchenmaschine machen?

Ja, aber das ist ziemlich anstrengend. Der Teig braucht langes Kneten, damit sich das Gluten entwickelt, und besonders das Einarbeiten der Butter ist von Hand schwierig. Rechne mit mindestens 15-20 Minuten Kneten per Hand. Der Teig sollte glatt und dehnbar genug sein, dass du ihn zu einer dünnen Haut ausziehen kannst, ohne dass er reißt, bevor du ihn gehen lässt.

Kann ich die Trockenfrüchte austauschen?

Ja. Sultaninen und Korinthen kannst du durch beliebige andere Trockenfrüchte ersetzen. Rosinen, getrocknete Cranberrys, gehackte getrocknete Aprikosen und Orangeat bzw. Zitronat passen alle gut. Achte darauf, dass die Gesamtmenge bei 175g bleibt, und weiche alles in der Mischung aus Orangensaft und Orangenabrieb ein. Zwei Rezepte, die du mit dem Hot Cross Shokupan machen kannst: Herzhafte Variante 2 Scheiben Hot Cross Bun Shokupan 3 Scheiben gekochter Schinken 3 Scheiben Schweizer Käse 1 EL Kewpie-Mayonnaise ⅓ Tasse geriebener Mozzarella 1 Ei Meersalz und frisch gemahlener Pfeffer zum Würzen Eine Scheibe Shokupan mit den Schinkenscheiben und dann den Käsescheiben belegen. In die Mitte der anderen Scheibe Shokupan eine Mulde drücken, die groß genug für das Ei ist. Die Scheibe mit der Mulde mit Mayonnaise bestreichen und auf Käse und Schinken legen. Das Sandwich auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen. Das Ei vorsichtig in die Mulde oben aufschlagen und den Mozzarella rund um das Ei verteilen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Im vorgeheizten Ofen bei 160°C Umluft (320°F) 15-20 Minuten backen, bis der Käse goldbraun ist und das Eiweiß gerade gestockt ist. Heiß servieren und genießen! S'mores-Variante 20g Butter 2 Scheiben Hot Cross Bun Shokupan 3 große Marshmallows 4 kleine Oster-Eier aus Vollschokolade 1 mittelgroßes Osterei mit Cremefüllung Die Butter in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen. Die Shokupan-Scheiben auf jeder Seite 1 Minute goldbraun braten. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen. Die Marshmallows in 1cm dicke Scheiben schneiden. Eine Brotscheibe mit den Marshmallows belegen und die Schokoeier darauf verteilen. Die andere Scheibe belegen, dabei in der Mitte eine Lücke lassen, und das Ei mit Cremefüllung in die Mitte setzen. Im vorgeheizten Ofen bei 180°C Umluft (355°F) 5 Minuten backen, bis die Marshmallows anfangen zu bräunen. Die Scheibe mit dem Cremeei vorsichtig auf die andere Scheibe setzen und servieren!

Nutrition

Nutrition

Serving Size
1 Brot
Calories
per serving
3270
Amount/Serving % Daily Value
Kohlenhydrate
566 grams
Eiweiß
94 grams
Fett
73 grams
Gesättigte Fettsäuren
41 grams
Ballaststoffe
24 grams
Zucker
193 grams
Natrium
3860 milligrams
Cholesterin
450 milligrams
Kalium
2100 milligrams

Tags

Cooked this? Comment and rate the recipe

Rating

Loading reviews...

Back to Recipes