Bun Cha

Prep: 30 Min.Cook: 16 Min.Total: 46 Min.
Cuisine: VietnameseCategory: Lunch

Das ist mein Bun Cha mit rauchig gegrillten Schweinefleisch-Patties, spritzig eingelegten Karotten und Daikon, Reisvermicelli, frischen Kräutern und kräftiger Dip-Sauce.

Ingredients

4
Serves
Metric
  • SCHWEINEFLEISCH-PATTIES
  • DIP-SAUCE
  • EINGELEGTE KAROTTE & DAIKON
  • ZUM SERVIEREN

      Directions

      Your screen will stay on while you cook.

      Prep: 30 Min.Cook: 16 Min.Total: 46 Min.
      1. Step 1: Schweinehackfleisch, Fischsauce, Austernsauce, Zucker, Knoblauch, Zitronengras und Schalotte in einer großen Schüssel vermengen und mit Salz und Pfeffer würzen. Gut durchmischen, dann abdecken und 30 Minuten bis 4 Stunden im Kühlschrank marinieren lassen.
      2. Step 2: Für die eingelegte Karotte und den Daikon Wasser, Zucker, Essig und Salz in einem kleinen Topf mischen und bei mittlerer Hitze zum Köcheln bringen. Dabei rühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat.
      3. Step 3: Karotte und Daikon in eine mittelgroße Schüssel oder ein sterilisiertes Glas geben und den heißen Sud darübergießen. Zum Abkühlen beiseitestellen.
      4. Step 4: Für die Dip-Sauce alle Zutaten in einer mittelgroßen Schüssel verrühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat.
      5. Step 5: Für die Patties die Hände leicht einölen, gehäufte Esslöffel der Masse zu runden Patties formen und leicht flach drücken.
      6. Step 6: Die Patties auf einem vorgeheizten Holzkohlegrill oder BBQ-Grill 8 Minuten pro Seite grillen und dabei wenden, damit sie gleichmäßig durchgaren.
      7. Step 7: Zum Servieren Patties, gekochte Vermicelli, eingelegtes Gemüse, gemischte Kräuter, Gurke und Salat auf einer großen Platte anrichten. Die Dip-Sauce kommt daneben, damit sich alle bedienen und dippen können!

      Video

      Equipment

      • Schneidebrett
      • Kochmesser
      • Große Rührschüssel
      • BBQ-Grill oder Grillpfanne
      • Grillzange
      • Kleiner Topf (für den Sud) und Mandoline oder scharfes Messer zum Schneiden der Gemüsestreifen

      Chef’s Tips

      Ingredient notes

      Fish sauce:

      Quality varies more for fish sauce than almost any other condiment. A good fish sauce is complex, savoury and clean without being overwhelmingly pungent. Cheap fish sauce can be flat and very salty. If you’re unsure about the strength of your brand, start with slightly less than the recipe calls for and taste before adding more.

      Lemongrass:

      Use only the bottom third of the stalk, the white and pale yellow part. Remove the outer 2-3 tough, dry layers first. Grate the inner core on a microplane or fine grater rather than chopping. Finely grated lemongrass incorporates into the mince without leaving tough fibrous pieces. Frozen lemongrass paste is a workable substitute.

      Daikon:

      A large white radish with a mild, slightly peppery flavour when raw that mellows and sweetens in the pickle. Available at Asian supermarkets. If you can’t find daikon, substitute with an extra carrot or with kohlrabi. The flavour will be different but the textural contrast in the dipping bowl still works.

      FAQs

      Ich habe keinen BBQ-Grill. Kann ich das Fleisch auch anders zubereiten?
      Klar. Eine Grillpfanne oder eine heiße Pfanne auf dem Herd tut's auch. Du bekommst zwar nicht ganz die rauchige Note, aber richtig lecker wird es trotzdem.
      Wie scharf ist das Gericht?
      Das hängt von deinen Chilis ab und davon, wie viele du nimmst. Du kannst die Schärfe nach Belieben rauf- oder runterdrehen.
      Was kann ich vorbereiten?
      Fast alles! Du kannst das Fleisch marinieren sowie die eingelegten Gemüse und die Dip-Sauce im Voraus machen. Dann musst du nur noch grillen und anrichten, wenn die Truppe Hunger hat.
      Was, wenn ich keinen Daikon finde?
      Nimm einfach mehr Karotte oder dünn geschnittene Radieschen. Du bekommst trotzdem diese knackige, spritzige Frische.
      Muss ich wirklich alle Kräuter verwenden?
      Nicht alle auf einmal, nimm einfach, was du hast. Vietnamesische Minze und Thai-Basilikum bringen richtig Pep, aber auch normale Minze schmeckt super.

      About this recipe

      Bun Cha ist ein unglaubliches vietnamesisches Gericht mit rauchig gegrillten Hackfleisch-Patties vom Schwein, spritzig eingelegtem Gemüse, frischen Kräutern und Reisvermicelli. Es wird zum Selbstzusammenstellen serviert, dazu gibt's eine kräftige Dip-Sauce. Frisch, feurig und perfekt zum Teilen.

      Ich habe dieses Gericht zum ersten Mal auf meiner Reise durch Vietnam gegessen und war total begeistert, wie klar die Brühe war und wie gut die Kombination aus Schweinefleisch, Nudeln, Kräutern, Brühe und Dip zusammenpasst. Wenn du jemals in Vietnam unterwegs bist, such dir dieses Gericht unbedingt raus. Wenn du sehen willst, wie ich es in Vietnam esse, schau dir dieses Video an.

      Über Bun Cha

      Bun Cha stammt aus Hanoi. Die Schweinefleisch-Patties werden mit Fischsauce, Austernsauce, Zitronengras und Knoblauch gewürzt, flach gedrückt und bei hoher Hitze gegrillt. Flach gedrückt statt zu Kugeln gerollt haben die Patties mehr Kontaktfläche zum Grill, wodurch du mehr Röstaromen und die Grillnoten bekommst, die für den Geschmack so wichtig sind. Das Zitronengras wird gerieben statt gehackt, damit es sich vollständig im Hackfleisch verteilt und keine faserigen Stücke übrig bleiben. Die Masse muss vor dem Grillen mindestens 30 Minuten in den Kühlschrank, damit die Patties fester werden, auf dem Grill zusammenhalten und nicht so stark schrumpfen und sich wölben.

      Die Dip-Sauce ist eine Variante von Nuoc Cham: süß, sauer, salzig und mit Bird's-Eye-Chili leicht scharf. Der eingelegte Daikon und die Karotte kommen zusammen mit dem Fleisch in die Dip-Schüssel und bringen Knackigkeit und Säure mit. Alles kommt als einzelne Komponenten auf den Tisch, und jeder stellt sich seine eigene Portion aus Vermicelli, Kräutern und Sauce zusammen. Das eingelegte Gemüse braucht mindestens 30 Minuten in der warmen Einlegeflüssigkeit, bevor es fertig ist. Mach es also, bevor du die Patties formst.

      Hinweise zu den Zutaten

      Fischsauce:

      Bei Fischsauce schwankt die Qualität stärker als bei fast jeder anderen Würzsauce. Eine gute Fischsauce ist komplex, herzhaft und klar, ohne übermäßig penetrant zu sein. Billige Fischsauce kann dagegen flach und sehr salzig schmecken. Wenn du die Intensität deiner Marke nicht kennst, nimm anfangs etwas weniger als im Rezept angegeben und probiere, bevor du mehr dazugibst.

      Zitronengras:

      Verwende nur das untere Drittel des Stängels, den weißen und hellgelben Teil. Entferne zuerst die äußeren 2-3 zähen, trockenen Schichten. Reibe den inneren Kern auf einer Microplane oder feinen Reibe, statt ihn zu hacken. Fein gerieben verteilt sich das Zitronengras im Hackfleisch, ohne zähe, faserige Stücke zu hinterlassen. Tiefgekühlte Zitronengraspaste ist ein brauchbarer Ersatz.

      Daikon:

      Ein großer weißer Rettich, der roh mild und leicht pfeffrig schmeckt und im Sud milder und süßer wird. Du bekommst ihn im Asiamarkt. Wenn du keinen Daikon findest, nimm stattdessen eine zusätzliche Karotte oder Kohlrabi. Der Geschmack ist dann etwas anders, aber der knackige Kontrast in der Dip-Schüssel funktioniert trotzdem.

      Keywords: Bun Cha, Lunch, Vietnamese, Pork, Noodles, Grilled, Carrot, Spicy, Vegetables, Bun Cha Rezept, Bun Cha Hanoi, vietnamesische Nudeln mit gegrilltem Schweinefleisch, Schweinefleisch-Patties mit Reisvermicelli, Bun Cha Dip-Sauce, vietnamesischer Nudelsalat mit Schweinefleisch, gegrillte Hackfleischbällchen mit Nudeln

      More like this

      Rezept teilen

      Kochst du für jemanden? Schick es weiter oder speicher es für später.

      Comments & ratings

      –out of 5

      Loading ratings…

        Cooked this? Rate it and tell us how it went

        Your rating
        Tap a star